Lady Gaga - wonderful中英歌詞

If I fell in love with you
如果我愛上了你

 
Would you understand me, dear
你會了解我嗎 親愛的

 
Love is weird
愛情
是個怪裡怪氣的東西

 
I colored you a valentine
我把你塑造成一個情人

 
Struggled just to stay inside the lines
我不斷掙扎 只為了能夠不逾矩

 
I lose my mind
我已經瘋了
*I really can't believe
我真的不敢相信

 
I lost myself again
我又一次失去了自我
Looking for something crazy
我在找一件瘋狂的事情

 

Beautiful love
and now
那是美麗的愛情而現在

 
I'm talking in circles again
我卻在重蹈覆轍

 
Have my love, baby
接受我的愛吧 寶貝

 
Are you hungry for wonderful

你也在渴望嗎

 
'Cause I am,
因為 我很不錯

 
Wonderful 'cause I am
因為我很不錯*
I wrote a song about your eyes
我寫了首關於你的歌

 
Ate a slice of cherry pie
吃了塊櫻桃派

 
I cried all night
我哭了一整晚

 
On the bench inside the park
在公園裡的長凳上

 
I'll kiss you slowly in the dark
我會在黑暗中 慢慢地親吻你

 
I'll never stop

我不會停的
重覆*
Baby take me for a ride
寶貝 帶我去兜風吧

 
Maybe get a little high
或許 我們可以high一點

 
In a place we've never been
在一個我們倆都不曾去過的地方

 
Time is nothing but a line
時間只是一條線罷了

 
We leave everything behind
把一切都拋在腦後吧

 
It'd be so wonderful, wonderful
它將會是  它將會是非常美好的
Looking for something crazy
我在找一件瘋狂的事情

 
Beautiful love
and now
那是美麗的愛情  而現在

 
I'm talking in circles again
我卻在重蹈覆轍

 
Have my love, baby
接受我的愛吧 寶貝

 
Are you hungry for wonderful
你也在渴望嗎

 
'Cause I am,
因為 我很不錯

 
Wonderful 'case I am
因為我很不錯

 
 

 
Looking for something crazy
我在找一件瘋狂的事情

 
Beautiful love
and now
那是美麗的愛情  而現在

 
I'm talking in circles again
我卻在重蹈覆轍

 
Wonderful 'cause I am
因為我很不錯